Pour une exposition entre mer et terre, au phare Ryvarden en Norvège en 2017, j’ai créé une série de collages sur toiles de lin que j'ai intitulée Impressions et expressions anonymes / Neither Fish nor Fowl en utilisant et en comparant des expressions et dictons norvégiens, anglophones et / ou français autour de poissons et d'oiseaux.
J’ai utilisé les formes que le hasard m'a donné par les couches récupérées de peinture acrylique (matière synthétique ; plastique) séchées sur mes palettes pour faire renaître des poissons et des oiseaux - avec l'espoir qu'ils ne finiront pas dans l'océan...


Til utstillingen Innsikt | Utsikt, mellom hav og land, på Ryvarden Kulturfyr i 2017, lekte jeg med en serie collage på linlerret som jeg kalte Inntrykk og anonyme uttrykk / Hverken Fugl eller Fisk hvor jeg tok utgangspunkt i norske, engelske og /eller franske uttrykk og ordtak rundt fisker og fugler. Jeg brukte de formene tilfeldighetene ga meg fra lag av tørket plast - akrylmaling - med håp om at de aldri havner i havet.

anonymous sayings

recycle art

Oddbjørg REINTON © 2023